Wedstrijdreglement

*** NL

WEDSTRIJDREGLEMENT ‘WIN EEN THERMOMIX’
1. De wedstrijd wordt georganiseerd door CNUDDE N.V., waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te
8791 Beveren-Leie, Pontstraat 4 (hierna “Cnudde” genoemd).
2. De wedstrijd begint op 1 juni 2018 om 00:01am en eindigt op 30 juni 2018 om 23:59pm, zijnde de wedstrijdperiode.
3. Om te kunnen deelnemen aan de wedstrijd, dienen de klanten een Thermomix TM5 aan te kopen aan een officiële
Benelux Thermomix zelfstandige agent en deze ook volledig betaald te hebben binnen de wedstrijdperiode.
4. De wedstrijd staat open voor alle personen die op het Benelux grondgebied wonen, met uitzondering van:
a/ de personeelsleden van Cnudde en al hun gezinsleden (d.w.z. mensen die op dezelfde woonplaats wonen)
b/ de Thermomix zelfstandige agenten, genaamd beginners, advisors en teamleaders en al hun gezinsleden
(d.w.z. mensen die op dezelfde woonplaats wonen).
c/ de personen die de TM5 aankopen voor beroepsdoeleinden (restaurant, traiteur, zijnde horeca in het algemeen).
In geval de deelnemer op het moment van deelname jonger is dan 18 jaar, dient deze over de uitdrukkelijke
goedkeuring van zijn ouders en/of zijn voogd te beschikken en deze goedkeuring, op eerste verzoek van Cnudde,
voor te leggen.
5. Deelname aan de wedstrijd is volledig vrij en gebeurt automatisch van zodra de klant een officiële aankoop van een
TM5 heeft verricht en de betaling door Cnudde is ontvangen ten laatste op 30 juni 2018 23:59 pm.
6. Elke aankoop van een TM5 door een Benelux klant aan een officiële Benelux Thermomix agent tijdens de wedstrijd
periode geeft de klant het recht op een deelname aan de wedstrijd. Er wordt maximaal één prijs toegekend per adres
/ woonplaats waar meerdere personen samenwonen als gezin.
7. Er zullen 3 winnaars zijn in de Benelux: 1 winnaar per land, getrokken uit de deelnemers van de volgende landen:
België / Nederland / GHL. Elke winnaar zal een Thermomix TM5 ontvangen ter waarde van 1100 euro inclusief
BTW (voor deelnemers uit BE en NL) en een waarde van 1065 euro inclusief BTW (voor deelnemers uit GHL).
8. De winnaars zullen getrokken worden uit alle in aanmerking komende deelnemers per land, zijnde 1 winnaar uit
België, 1 winnaar uit Nederland en 1 winnaar uit GH Luxembourg, en deze trekking door een onschuldige hand zal
plaats vinden in de zetel van Cnudde, Pontstraat 4 te 8791 Beveren-Leie en dit op 4 juli 2018 om 11:00 am. De 3
winnaars zullen binnen de 3 werkdagen na de trekking per telefoon of email worden gecontacteerd door Cnudde.
Indien blijkt dat de winnaars hun gegevens niet correct hebben opgegeven en/of er niet wordt gereageerd binnen de
5 werkdagen, vervalt het recht op de prijs en wordt er een reservewinnaar aangeduid.
9. Geen enkele van de prijzen is inruilbaar tegen speciën of andere voordelen in natura. De prijs wordt alleen
toegekend of overhandigd aan de winnaar, die daarvoor kan verzocht worden om zijn identiteit aan te tonen.
10. Cnudde behoudt zich het recht voor de wedstrijd of een deel ervan te wijzigen, uit te stellen, in te korten of in te
trekken indien de omstandigheden dit vereisen. Cnudde kan daarvoor niet aansprakelijk gesteld worden. Druk-,
spel-, zet- of andere fouten kunnen niet ingeroepen worden als grond voor welke verplichting dan ook vanwege
Cnudde.
11. Over het wedstrijdreglement, de organisatie en/of de uitslag van de wedstrijd wordt géén correspondentie gevoerd
(briefwisseling, mails en/of telefoongesprekken). Alle bijkomende mededelingen en/of publicaties in verband met de
wedstrijd gelden als punt van reglement. Alle beslissingen vanwege Cnudde zijn zonder verhaal.
12. De bijzondere deelnamevoorwaarden worden uiteengezet in de wedstrijd zelf. Die voorwaarden gelden bovenop
huidige algemene voorwaarden. Ingeval van strijdigheid tussen de bijzondere en algemene voorwaarden, primeren
de bijzondere. Laattijdige antwoorden of inzendingen worden niet meer in aanmerking genomen.
13. In geval van misbruiken, misleiding of bedrog behoudt Cnudde zich uitdrukkelijk het recht voor de betrokken
deelnemer(s) zonder meer van deelname aan deze en/of andere wedstrijden van Cnudde uit te sluiten.
14. Iedere deelnemer verleent, door zijn loutere deelname, automatisch en onvoorwaardelijk aan Cnudde de
toestemming tot publicatie van zijn naam, adres en, in voorkomend geval, foto, alsook zijn identificatie als
deelnemer of winnaar van de wedstrijd en verzaakt aan alle rechten daaromtrent.
15. De persoonsgegevens die Cnudde verzamelt over de deelnemers vallen onder toepassing van de wet m.b.t. de
bescherming van de persoonlijke levenssfeer.
16. Indien voor de wedstrijd gebruik wordt gemaakt van technologieën en/of media van derden, dan impliceert dit
geenszins de betrokkenheid van deze derden bij de wedstrijd. Tenzij uitdrukkelijk anders aangegeven in de
wedstrijd, is Cnudde de enige organisator.
17. In geen enkel geval kan Cnudde aansprakelijk gehouden worden voor rechtstreekse, indirecte, gevolgschade of
bijzondere schade die voortvloeit uit het deelnemen aan deze wedstrijd. Cnudde kan noch door de deelnemer noch
door derden aansprakelijk gesteld worden.
18. Door hun deelname aan de wedstrijd verbinden de deelnemers zich tot de onvoorwaardelijke en volledige
aanvaarding van huidig reglement.
CNUDDE N.V Pontstraat 4 -BE-8791 Beveren-Leie T: +32 (0)56 352 320 thermomix@cnudde.com www.thermomixbenelux.com

*** FR

REGLEMENTS DU CONCOURS ‘GAGNE UN THERMOMIX’
1. Le concours est organisé par la société S.A. CNUDDE, dont le siège social est sis à 8791 Beveren-Leie, Pontstraat 4
(plus loin nommé “Cnudde”).
2. Le concours commence au 1er juin 2018 à 00:01am et prends fin le 30 juin 2018 à 23:59pm, soit la période du
concours.
3. Afin de pouvoir participer au concours, les clients doivent acheter un Thermomix TM5 auprès d’un agent
indépendant officiel Thermomix Benelux et de plus avoir réglé le montant de cet achat dans son entièreté durant la
période du concours.
4. Le concours est ouvert à toute personne résidant sur le territoire du Benelux, à l’exception de:
a/ les membres du personnel de chez Cnudde et leur famille (càd. toutes les personnes habitant sous le même toit.)
b/ les agents indépendants officiels Thermomix Benelux nommés débutants, conseillers et teamleaders et leur
famille (càd. toutes les personnes habitant sous le même toit.)
c/ les personnes effectuant l’achat du TM5 pour des raisons et à des fins professionnelles (restaurant, traiteur,
soit l’horeca en général).
Dans le cas où un participant est mineur lors de sa participation au concours (soit – 18 ans), celui-ci devra disposer
d’un accord explicite des ses parents et / ou de son tuteur et le soumettre, à la première demande, à Cnudde.
5. La participation au concours est totalement libre et s’effectue automatiquement à partir du moment ou un client
effectue un achat officiel d’un TM5 et que le paiement de celui-ci est perçu par Cnudde, et ce au plus tard le 30 juin
2018 à 23:59 pm.
6. Tout achat d’un TM5 de la part d’un client Benelux à un agent officiel Thermomix Benelux durant la période du
concours donne droit à ce client à participer à ce même concours. Maximum un prix sera octroyé par adresse /
résidence où plusieurs personnes vivent ensemble en famille.
7. Il y aura 3 gagnants au Benelux: 1 gagnant par pays, tiré au sort entre les participants des pays suivants: Belgique
/ Pays-Bas / GDL. Chaque gagnant recevra donc un Thermomix TM5 d’une valeur de 1100 euro TTC (Pour les
participants BE et NL) et d’une valeur de 1065 euro TTC (pour les participants du GDL).
8. Les gagnants seront tirés au sort parmis tous les participants éligibles et ce par pays, soit un gagnant pour la
Belgique, 1 gagnant pour les Pays-Bas et 1 gagnant pour le GD du Luxembourg. Ce tirage au sort se fera par une
main innocente et prendra place au siège social de Cnudde sis à Pontstraat 4 – 8791 Beveren-Leie et ce le 4 juillet
2018 à 11:00 am. Les 3 gagnants seront contactés dans les 3 jours ouvrables après le tirage par téléphone ou e-mail
par Cnudde même. S’il s’avère que le gagnant n’a pas soumis correctement ses coordonnées ou que celui-ci ne réagit
pas dans les 5 jours ouvrables, ceci annule le droit au prix et un gagnant de réserve sera tiré.
9. Aucun des prix ne pourra être échangé contre de l’argent ou d’autres avantages en nature. Le prix ne pourra qu’être
attribué ou remis au gagnant, à qui il peut être demandé de prouver son identité.
10. Cnudde se réserve le droit de modifier, reporter, raccourcir ou retirer le concours ou une partie de celui-ci si les
circonstances l’exigent. Cnudde ne peut être tenu responsable de cela. Les erreurs d’impression, de jeu, ou autres ne
peuvent être invoquées comme motif de quelque obligation que ce soit par Cnudde.
11. Aucune correspondance ne sera envoyée sur les règles du concours, l’organisation et / ou les résultats du concours
(correspondance, e-mails et / ou appels téléphoniques). Toutes les annonces et / ou publications supplémentaires
liées à la compétition sont considérées comme des règles. Toutes les décisions de Cnudde sont sans recours.
12. Les conditions particulières de participation sont définies dans la compétition elle-même. Ces conditions
s’appliquent en plus des conditions générales actuelles. En cas de conflit entre les conditions spéciales et générales,
les spéciales prévalent. Les réponses tardives ou les soumissions ne sont plus prises en compte.
13. En cas d’abus, de tromperie ou de fraude, Cnudde se réserve expressément le droit d’exclure le(s) participant(s) de la
participation à ce concours et / ou à d’autres concours de Cnudde.
14. Par sa simple participation, chaque participant accorde automatiquement et inconditionnellement à Cnudde la
permission de publier son nom, son adresse et, le cas échéant, sa photo, ainsi que son identification en tant que
participant ou gagnant du concours et renonce à tous droits.
15. Les données personnelles que Cnudde rassemble à propos des participants relèvent de l’application de la loi relative
à la protection de la vie privée.
16. Si le concours requiert des technologies et / ou des médias de tiers, cela n’implique pas l’implication de ces tiers dans
le concours. Sauf indication contraire dans ce concours, Cnudde est le seul organisateur.
17. En aucun cas, Cnudde ne peut être tenu responsable des dommages directs, indirects, consécutifs ou spéciaux
résultant de la participation à ce concours. Cnudde ne peut être tenu responsable par le participant ou par un tiers.
18. Par leur participation à ce concours, les participants s’engagent à accorder de façon inconditionnelle et complète la
réglementation en vigueur.
S.A. CNUDDE Pontstraat 4 -BE-8791 Beveren-Leie T: +32 (0)56 352 320 thermomix@cnudde.com www.thermomixbenelux.com